Exemples d'utilisation de "analiz" en turc
Traductions:
tous25
анализа7
анализ6
анализировать3
проанализировали2
проанализировать2
анализировали1
анализов1
исследовал1
провел1
анализом1
DWG Piyasa Analiz Grubu'nu yukarı gönderebilir misin acaba?
Ты мог бы прислать наверх группу анализа рынка?
Uygulamalı Davranış, Davranışsal Analiz Terapisi.
Прикладное поведение, Поведенческий Анализ Терапии.
Şirketin Makine öğrenimi araçları ile donatılan platform kullanıcıların davranışlarını analiz edebilen chatbotlarının oluşturulmasına da izin verir.
В сочетании с инструментами машинного обучения, платформа позволяет создавать чат-боты, умеющие анализировать намерения пользователей.
Antiproton taramasından çıkan sensör bilgilerini analiz edip görünmezlik duvarının içine sızmanın bir yolunu bulmuş olmalılar.
Они, наверное, проанализировали данные их анти-протонного сканера и нашли способ пробиться через маскировку.
Durumu tam olarak analiz edip uygun bir strateji belirlemek için zaman gerekiyor. Wes.
Нам нужно время, чтобы полностью проанализировать ситуацию и выработать надлежащую стратегическую хитрость.
Defalarca analiz ettik ama kimse böyle bir şey görmedi.
Не раз анализировали, но такого никто не видел.
Bana verdiğin örneği analiz ettim, şu dili olamayan kıza ait olan. Pardon.
Я исследовал мазок, который ты дала мне, от девочки без языка.
Ben de delilleri çıkarttım ve eroini yeniden analiz ettim.
Я взял улику и провел тест героина еще раз.
Bu muazzam çalışma, astronomideki ilk koordineli istatistiksel analiz olarak kabul edilir ve yaklaşık 40'tan fazla rasathane bu çalışmaya dahil olmuştur.
Этот проект стал был первым скоординированным статистическим анализом такого масштаба за всю историю астрономии, и его реализация основывалась на сотрудничестве более чем 40 различных обсерваторий.
Davranış Analiz Birimi'nden Kıdemli Özel Ajan David Rossi.
Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа.
Adli tetkiktekiler DNA testleri için STR denen alışılmış bir analiz gerçekleştiriyorlar.
в правоохранительной системе используется стандартный тест ДНК, называемый КТП анализ.
Cep telefonlarını ve bilgisayarlarını analiz etmeye başladınız mı?
Ты уже начал анализировать их телефоны и компьютеры?
Tanner'ın uçuş anahtarındaki veriyi analiz ettik ve buna ilişkin hiçbir kanıt bulamadık.
Мы проанализировали данные с полётного ключа и не нашли никаких признаков этого.
Eh, ben Yakın IR Spektrometre kullanarak, Lloyd'un deposunu analiz ediyorum.
Ну, я использовал спектрометрию инфракрасного диапазона, чтобы проанализировать запасы Ллойда.
Tamam, bunun bir kopyasına ihtiyacımız var analiz için.
Хорошо, нам понадобится копия этой записи для анализа.
Çünkü enzimatik temizleyiciyi etkisiz hale getirdik, ben bunu tam donanımlı toksilojide analiz edeceğim.
Так как мы нейтрализовали ферментное чистящее средство, я смогу провести полный токсикологический анализ.
Şirketleri analiz etmek için çözülmesi zor formülleri kullanırlar ve yatırım tavsiyelerinde bulunurlar.
Используют сложные формулы, чтобы анализировать компании и выдавать рекомендации по инвестированию.
Bunları ana bilgisayara aktarıp analiz etmek için izninizi istiyorum.
Прошу разрешения загрузить символы в суперкомпьютер базы для анализа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité