Sentence examples of "araç kullanma" in Turkish

Select source language

Select target language

Aile içi şiddet ve iki kere alkollü araç kullanma. Бытовое насилие, а также вождение в нетрезвом виде.

Birkaç saldırı, madde etkisinde araç kullanma, soygun. Разбойные нападения, вождения в пьяном виде, грабёж.

Ehliyetsiz araç kullanma, dersten kaçma... Вождение, будучи несовершеннолетним, прогулы.

Genellikle uyuşturucu, alkollü araç kullanma ve ufak çaplı rahatsızlık verme. В основном наркотики, езда в пьяном виде, домашние неурядицы.

Uyuşturucu etkisindeyken araç kullanma. Вождение в пьяном виде.

Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.

Bizi Londra'ya götürecek bir araç bulayım. Мы поедем в Лондон на машине.

AC-12'nin el altından taktik kullanma alışkanlığı var. У AC-12 есть привычка использовать подковерную тактику.

Araç dört, cevap ver. Машина четыре, ответьте. Сейчас.

Bu telefonu istediğin gibi kullanma yetkin var. Мы можете использовать телефон, если пожелаете.

Qasim'in aldığı araç olmama olasılığı var mı? Это тот автомобиль, который взял Касим?

Tarih bilgisi, son kullanma tarihi yok. Время не тикает и сроков годности нет.

Daha önce hiç benzinli araç kullandın mı? Ты когда-нибудь раньше водила машину на бензине?

İlk kural "dehşet" kelimesini kullanma kocaman adamsın. Правило первое, не используй слово "потрясно".

İki araç olay yerine. Две машины на выезд.

Kendini daha iyi hissetmek için beni mazeret olarak kullanma. Не используй меня как оправдание, чтобы тебе полегчало.

Üzgünüm, ama bu araç federal soruşturmanın bir parçası. Извините, но этот автомобиль - часть федерального расследования.

Telefonu kullanma iznin yok. Тебе нельзя пользоваться телефоном.

Plakayı aratmışlar ve araç federallere kayıtlı çıkmış. Оказалось, что машина зарегистрирована на федералов.

Çünkü yanındakinin son kullanma tarihi çoktan geçti. Потому что у этого вышел срок годности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download