Sentence examples of "arabanı ödünç" in Turkish

<>
Arabanı ödünç almam gerekiyor. Я одолжу твою машину?
Bak dostum, bırak arabanı ödünç alayım. Слушай, тогда просто одолжи мне машину.
Büyükanne, arabanı ödünç alabilir miyim? Нан, можно взять твою машину?
Senin arabanı ödünç almam gerek. Я одолжу твою машину. Да.
Arabanı ödünç alabilir miyim? Можно взять твою машину?
Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim? Можно одолжить твою машину в субботу вечером?
Dondurma yerine de yoğurt olsun. Arabanı kullanırken güzel görünmek istiyorum da. Хочу выглядеть хорошо, когда буду кататься в твоей новой машине.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Senin arabanı satmak zorunda kalacağız. Мы должны продать твою машину.
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun. Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.
Geçen yıl yolculuk rehberimi ona ödünç vermiştim. Kuzey italya. В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель.
Arabanı birine ödünç verdin mi? Вы давали кому-нибудь свою машину?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Biri arabanı mı almış? Кто забрал твою машину?
Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor. Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства.
Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz. Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана.
Birkaç "aksesuarını" ödünç alsam yeterli. Мне просто нужно одолжить кое какие аксессуары.
Bak hayatım, hâlâ şu lanet arabanı kullanabileceğine eminsin, değil mi? Слушай, ты ответственна за свою чёртову машину, не так ли?
Ya da kendi başıma, eğer bana Sykes'ı ödünç verirseniz. Или могу справиться сам, если вы одолжите мне Сайкс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download