Sentence examples of "arama bülteni çıkarttık" in Turkish

Select source language

Select target language

Lydia'nın arabası için arama bülteni çıkarttık. Мы объявили машину Лидии в розыск.

Patron, Noah Daniels'ın arabası için arama bülteni çıkarıldı. Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане.

Şehirdeki bütün bölgelerde arama bülteni yayınlayın. Отправь ориентировку в каждый участок города.

DiNozzo arama bülteni çıkart. ДиНоззо, дай ориентировку.

Dent için arama bülteni çıkaralım. Давай выпустим бюллетень на Дента.

Arama bülteni çıkarıp hastanelere eşkalini bildirmeliyiz. Надо разослать ориентировки, медицинские отчеты.

Yok ama bir arama bülteni çıkarttım. Нет, но я выслал ориентировки.

Davalıyı tutukladık ve evi için bir arama emri çıkarttık. Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Ben Reg Hartner. Şimdi özel haber bülteni. Я Per Чартер с эксклюзивным выпуском новостей.

Araba için arama izni çıkarttık. Всем постам уже дали наводку.

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Bu günlük polis bülteni. Это ежедневная полицейская сводка.

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

Önce bir haber bülteni olacak ardından bir başyapıt izleteceğiz. Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр.

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

"Dünya Bülteni" ndeki iş görüşmesine gittiğini sanıyordum. Я думал ты наконец прошла собеседование в Мировых Новостях.

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Yoklamada çavuş bir polis bülteni okudu. На планёрке, сержант зачитал ориентировку.

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download