Sentence examples of "arkadaşlarım" in Turkish
Translations:
all21
друзья10
мои друзья3
друзьями2
друзей1
друзьях1
мои1
мои коллеги1
мои подруги1
моих друзей1
Yakında yeni bir kariyerim, yeni bir evim ve yeni arkadaşlarım olacak.
Скоро у меня будет новая карьера, новая хата, новые друзья.
Ben ve arkadaşlarım onu gördüğümüze inanıyoruz ve onun dudakları dikilmiş bir şekilde kapalıydı.
Мне кажется, я ее видела. И мои друзья тоже. И ее рот...
Arkadaşlarım ve ben, sana av sırasında yardım edeceğiz.
Я с друзьями собираемся помочь тебе во время Охоты.
Konusu da, ben ve arkadaşlarım yanlış seçimler yapmış ve hatalarından ders çıkarmaktayızdır.
Обо мне и моих друзьях, принимающих неправильные решения И учащихся благодаря этому.
O projedeki bütün iş arkadaşlarım son iki yıl içerisinde şüpheli nedenlerden dolayı öldüler.
За прошедшие два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах.
Ama benim ölümümden beri, arkadaşlarım romanlara olan ilgilerini kaybettiler.
Но после моей смерти мои подруги потеряли интерес к литературе.
İyi de, kimsem yok ki benim Tommy ve arkadaşlarım dışında.
Но у меня нет близких, кроме Томми и моих друзей.
"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.
Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz.
Сегодня мы с друзьями Поли и Мэтти пойдем оттягиваться и выпить тонну пива.
Arkadaşlarım ve Stewart'ın terapi grubundan bir kaç kişi.
Друзья и еще парочка из группы терапии Стюарта.
Arkadaşlarım var. Dünyanın her yerinde arkadaşlarım var hatta bu şu küçük piç kurusunun boktan köyünde bile.
У меня есть друзья, друзья по всему миру, даже в деревне этого маленького ублюдка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert