Sentence examples of "ayakkabı bağım" in Turkish

Select source language

Select target language

"Ne, ayakkabı bağım mı çözülmüş? "Что, у меня шнурки развязались?

Elindeki çiçeklere ayakkabı dedi. Она назвала цветы туфлями.

Bu hain pislikle nasıl kan bağım olsun?! Как этот кусок дерьма может быть моим братом?

Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.

Hiç bir bağım yok. У меня нет привязанностей.

İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım. Думаю, я начну с новой пары туфель.

Ayak bağım da geldi. Вот они, кандалы.

Ya da dolarlık bir ayakkabı. Или пару ботинок за баксов.

Kıyafetime uygun bir ayakkabı arıyorum. Просто выбираю туфли к костюму.

Birkaç kitap, ayakkabı falan. несколько книг и пару обуви.

numara kanlı bir ayakkabı giyen biri. Кто-то с кровью на обуви размера.

Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi. Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.

Evet, hayatım bir ayakkabı kutusunun içinde. Моя жизнь сейчас в коробках из-под обуви.

Birincisi, ayakkabı giymek zorundasınız. Первое, ходите в обуви.

Ağırbaşlı, aptal ve bir çift ayakkabı kadar seksi. Серьезный, невежественный, сексуальный прямо как пара туфель.

Böyle bir ayakkabı için gerekirse taşınırım. Я готова переехать ради таких туфель.

Özel ayakkabı gerektiriyor mu? Там нужна специальная обувь?

Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?

Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.

Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var, Ama iç çamaşırın yok. Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download