Sentence examples of "aylık" in Turkish
Translations:
all28
месяцев12
месяца6
месяц2
ежемесячно2
ежемесячные1
месячный1
срок1
триместре1
ежемесячный1
месячного1
Bir aylık sağlık sigortası için 00 dolar ödemek istiyorum.
Я бы хотел заплатить $ 1300 за месяц страховки.
Televizyon dizisinin yanı sıra Maggie, ilk kez 29 Kasım 1993 tarihinde yayımlanan aylık dergi "Simpsons Comics" sayılarında da düzenli olarak yer almaktadır.
Наряду с сериалом Мэгги регулярно появляется в по Симпсонам, которые были впервые опубликованы 29 ноября 1993 года и выходят ежемесячно.
İnatçı salaklar için gereksiz test yapma kotamı bu aylık doldurdum.
Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов.
Elçilik kapandıktan sonra otomatikman siyasi mülteci olarak sığınma hakkı talep edebileceğin altı aylık bir süre vardı.
После закрытия вашего посольства был шестимесячный срок, в течение которого вы автоматически получали политическое убежище.
Bilirsin işte, Colleen biraz narindir ve Avery'de üçüncü üç aylık dönemine girdi.
Ну, знаешь, Коллин слишком хрупкая, А Эйвери на третьем триместре...
DJ Magazine (Dj Mag olarak da bilinir) Birleşik Krallık'ta aylık olarak çıkartılan bir dergidir.
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия - DJ Mag) - британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям.
9 Kasım'da bir aylık aranın ardından Eva, Instagram hesabına sakatlandığını yazdı.
9 ноября после месячного отсутствия Мари написала в своём аккаунте в Instagram, что она реабилитируется после травмы.
Bak dostum, kardeşimin birkaç aylık ömrü kalmıştı.
Слушайте, моему брату оставалось всего пару месяцев.
500 Startups programında site gözetime alınır ve kuluçkadayken 9GAG aylık 70 milyon tekil kullanıcı seviyesine ulaşır.
После программы 500 Startups, 9GAG участвовал в инкубаторе Y Combinator и его пользовательская база увеличилась на 70 миллионов общих уникальных посетителей в месяц.
Daha sonra bu dosyalar, bu amaca adanan bir haber grubunda aylık olarak yayınlanırdı.
Эти файлы были тогда опубликованы ежемесячно в группе новостей, посвященной этой цели.
On aylık bir operasyonun sonuna gelmek üzereyiz ve bu gece bana bir teyit lazım.
Операция шла месяцев, мы её почти закончили, и сегодня необходимо получить подтверждение.
Halo projesine iki aylık geliştirme için ödenek ayrılmasını teklif ediyorum.
Предлагаю выделить деньги на проект Хало еще на два месяца.
Daha bir hafta önce dört beş aylık ömrüm kaldığını düşünüyordum.
Неделю назад я думал что мне осталось жить несколько месяцев.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi. Kariyeri.
В 1990 году он прошёл два месяца обязательной военной службы в Бурдуре.
Joey için değerlendirme yapmadan önce üç aylık gözlem ve danışmanlık öneriyor.
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert