Sentence examples of "bağımlı çizgi" in Turkish

<>
O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın. Он проклятый наркоман. -А ты проклятый наркоторговец.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
Bay Monroe, bağımlı mısın? Мистер Монро, вы наркоман?
Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.
Ben bir bağımlı değilim, kullanıcıyım sadece. Я не наркозависимый, я только употребляю.
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Sadece bağımlı değil, canım. Не просто наркоманом, дорогуша.
Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..
Sence bir bağımlı bunu yapabilir miydi? Думаешь, наркоманка бы такое провернула?
Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.
Kadın, bağımlı gibi Norman. Это как наркотик, Норман.
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
Eğer uyanırsam ama solunum aletine ve tüplere bağımlı kalırsam fişi yine çek. Если очнусь, но буду зависеть от аппаратов, тоже вырубай их.
O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.
Tebrikler, yeniden bir bağımlı oldun. Поздравляю, теперь ты снова наркоман.
Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.
Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu? Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка.
Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
Zulia turistlere bağımlı bir şehir. Наш город зависит от туристов.
Kendini korurken caniye dönüşmek arasında ince bir çizgi var ama. Но есть грань, когда для выживания ты становишься хищником.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download