Sentence examples of "baş sağlığı dileklerimi" in Turkish

Select source language

Select target language

Lütfen Frank ve Roger'a baş sağlığı dileklerimi iletin. Пожалуйста, передайте мои соболезнования Френку и Роджеру.

Öncelikle baş sağlığı dileklerimi iletmek isterim. Во-первых, хочу выразить свои соболезнования.

Ailene baş sağlığı dileklerimi ilet. Обязательно передай семье мои соболезнования.

Baş sağlığı dileklerinizi ilettiğiniz mektubunuz için teşekkürler. Спасибо за ваше доброе письмо с соболезнованиями.

Baş sağlığı dilemeye gelmediniz, değil mi, Yüzbaşı? Вы не для соболезнований пришли, верно, капитан?

Foussard'ın cenazesine gidip, baş sağlığı dileyeceğim. Схожу на похороны, отдам последнюю дань.

Kevin Whitfield'ın baş sağlığı defteri. Гостевая книга с похорон Кевина.

Normal bir vatandaş olarak baş sağlığı diliyorum sadece. Я просто принёс соболезнования, как гражданское лицо.

Tekrar baş sağlığı diliyorum Malena. Примите мои соболезнования, Малена.

Demir Bankası sizi baş sağlığı dilemeye göndermedi herhalde. Железный банк направил вас сюда не ради соболезнований.

Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.

Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez? Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента?

Büyükannene geçmiş olsun dileklerimi söyle. Мои наилучшие пожелания Вашей бабушке.

Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.

Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.

Ona iyi dileklerimi ilet. Передайте ей всего наилучшего.

Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?

Annemle yaşıyorum ve ne yazık ki bu aralarda sağlığı pek iyi değil. Я живу с матерью, здоровье которой в данный момент немного испортилось.

Ona iyi dileklerimi ilet lütfen. Передавай ему мои наилучшие пожелания.

Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download