Sentence examples of "bana bırak" in Turkish

<>
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Tedavi sorumluluğunu bana bırak. Оставьте терапевтическую ответственность мне.
Yarına kadar onu bana bırak, patron. Оставьте его мне до завтра, босс.
Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu. Дай мне, безголовый клон Агню.
İstihbarat işini bana bırak. Оставь разведку на мне.
Bu işi bana bırak sen canım. Я разберусь с этим, дорогуша.
Rica ediyorum, bunu da bana bırak. Пожалуйста, просто позволь мне иметь это.
Bu işi sen bana bırak Mildred. Bir şey söylemene bile gerek kalmayacak. Положись на меня, Милдред, тебе и говорить ничего не придется.
Harvey konusunda endişelenmeyi bana bırak. Я сам позабочусь о Харви.
Pekala. Bunu bana bırak. Bir şey yapmadan önce bir kere daha bakayım. Оставь это мне, я просмотрю еще раз, прежде чем действовать.
Bu meseleyle ilgilenmeyi bana bırak. Оставь это мне. Я разберусь.
Sen arabayı sür, düşünme işini bana bırak. Ты крутишь баранку, а я буду думать.
Prens meselesini bana bırak sadece. Я справлюсь с проблемами принца.
Taşı bulma işini bana bırak. А поиски камня предоставь мне.
Aynen, konuşma işini bana bırak. Именно, и разговорами занимаюсь я.
Bir dahaki sefere ahmakları bana bırak. В следующий раз я ими займусь.
Endişelenme işini bana bırak. Предоставьте мне право волноваться.
Kardeş, bu ikisini bana bırak. Брат, оставь этих двоих мне.
Trent, bana bırak. Трент, я разберусь.
O adamları bana bırak sen. Просто оставь этих людей мне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download