Sentence examples of "bana teşekkür etme" in Turkish

Select source language

Select target language

Bana teşekkür etme. Senin paran. Не благодари, деньги твои.

Bana teşekkür etme, merdivene et. Не благодарите меня, благодарите лестницу.

Bana teşekkür etme, halkına et. Не мне, а своему народу.

Bana teşekkür etme, kazı Chet avladı. Не благодарите меня. Это Чет подстрелил гуся.

Bana teşekkür etme. Ben sana etmeliyim. Чепуха, это я должен благодарить.

Bana teşekkür etme. Tom'a teşekkür et. Не благодари меня. Благодари Тома.

Bu benim teşekkür etme şeklim. Это мой способ отблагодарить тебя.

Ben. Ve sen ise nankörlükle bana teşekkür ediyorsun. А ты выплюнула её прямо мне в лицо.

Kendini asmaktan seni kurtardığım için teşekkür etme şeklin mi? Beni görebiliyor musun? Ты так говоришь спасибо за то, что я не дал тебе повеситься?

bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. Ты должна благодарить меня, а не уходить.

Çiçekler benim teşekkür etme biçimim. Цветы - способ сказать спасибо.

Bana teşekkür etmen gerekmez mi? Разве ты мне не благодарна?

Kalmama izin verdiği için babanıza teşekkür etme şansım olmadı. Я не успел поблагодарить вашего отца за возможность остаться.

Daha sonra bana teşekkür edebilir, bro. Вы можете поблагодарить мне позже, братан.

İçmeden önce teşekkür etme. Bir mektubun var. Gönderen: Пока мы были в бою тебе пришло письмо.

Aksine bana teşekkür etmelisin. Ты должен меня благодарить.

Ağladıktan ve evlerine hayat getirdiğim için bana teşekkür ettikten sonra gece boyunca aklında Vyvyan'ın olduğunu söyledi. Впоследствии она рыдала и благодарила меня за то, что я вернул жизнь в их дом.

Tüm bunlar için bana teşekkür etmen gerek. Ты должен благодарить меня за всё это.

Seks için senin bana teşekkür etmen lazım. За секс ты мне спасибо должна сказать.

Ve bana teşekkür edecekler. Они будут благодарить меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download