Exemples d'utilisation de "baska" en turc
Nasil oluyor da her aksam oraya çikip onca insanin önünde baska biriymis gibi yapiyorsun?
Как ты выходишь туда каждый вечер и притворяешься другим человеком перед всей этой толпой?
Size comertlik ve misafirperverlikten baska hicbir sey gostermedim!
Я ничего не показал кроме щедрости и гостеприимства.
Burayi terk edip baska bir bölümde çalismaya basliyorsunuz.
Ты уедешь отсюда и найдешь себе другую работенку.
Millet, görünüse göre burada baska bir gösteri var.
Друзья, кажется у нас здесь ещё одна демонстрация.
Uzun sure sergisi olmadi, ilk sergisi 1982 yılında İstanbul da A Galeri da oldu. Daha sonra baska sergileri de oldu gibi.
Первая выставка Сай состоялась довольно поздно, в 1982 году в Стамбуле, за ними последовали другие выставки.
Buraya ya da baska bir yere gitmek için senin iznini alacak degilim.
Мне не нужно твоё разрешение, чтобы быть здесь или где-либо ещё.
Allah'in beni veya baska birini böyle yapip yapmadigini da bilmiyorum.
Не знаю, Бог меня такой создал или кто ещё.
Kendi adiniza diyecek baska bir sey var mi, Bay Williams?
Вам есть что еще сказать в свое оправдание, мистер Уильямс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité