Sentence examples of "beşinci his" in Turkish

Select source language

Select target language

Parmaklarımda his kaybı başladı bile. Я уже пальцев не чувствую.

Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi. Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.

Çok basarili olacagina dair bir his var içimde. У меня есть ощущение, что ты справишься.

Beşinci madde masalın bir parçası. Пятая составляющая это часть сказки.

İçimde kötü bir his var Brian. У меня плохое предчувствие, Брайан.

Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok. Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.

İçimde, onun geceyi başka bir adamla geçirdiğine dair korkunç bir his vardı. Я просто пережил ужасное чувство, Что он провел ночь с другим мужчиной.

Peki onu Beşinci Kol mu öldürmüş? И Пятая колонна Кто убил ее?

Nasıl bir his olduğunu asla tadamayacaksın. Никогда не узнаешь, каково это.

Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.

İçimde bununla ilgili kötü bir his var... У меня плохое предчувствие на счет этого...

Beşinci, sonuncu ve bekâr. Пятый, последний и одинокий.

Bunun ne berbat bir his olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, какое это ужасное чувство.

Gidip beşinci masayı temizle. Иди убирай пятый стол.

Nedense Sam bizden daha çok eğleniyormuş gibi bir his var içimde. Почему это у меня ощущение, что Сэм развлекается получше нашего?

Bu beşinci mesajım oluyor. Это мое пятое сообщение.

İçimden bir his kızın söylediklerinden daha fazlasını bildiğini söylüyor. У меня чувство, что моя деваха многое утаивает.

Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu. Пятая Колонна уже давно прячется на земле.

Sanki bir his gibi. Знаешь, просто чувство.

Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı. Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download