Sentence examples of "bedenleri" in Turkish

<>
Sadece bedenleri tedavi edebiliriz. Мы лечим только тело.
Bugün yalnız bedenleri sayalım. Сегодняшние тела считать отдельно.
Evet, Alman bedenleri. Ну это немецкий размер.
Ama fiziksel bedenleri bundan dolayı sonunda pes edecek. Но из-за этого их физические тела всё-таки умирают.
Bu bedenleri biliyor musun? Вам знакомы эти организации?
Giysi bedenleri konusunda takıldım sana. Я просто шутила насчет одежды.
Sokaklar, ölü bedenleri lanet olası çukura atacak olan kamyonlarla dolu. Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.
Bu bedenleri kim attı Dr. Ray? Кто выбросил тела, доктор Рэй?
Neden bu yaşamları korumaya çalışıyorsun? Bedenleri ölü. Для чего Вы пытаетесь сохранить жизнь этих людей?
Bedenleri, bütün bunların kaçınılmazlığına tepki veriyor. Их тела отвечали на неизбежность всего этого.
Bütün cesur ruhların bedenleri bana nasıl doktor olacağımı öğretti. Все эти смельчаки, которые научили меня быть врачом.
Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek. Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации.
Bedenleri filtrelendi, özü çıkarıldı ve elendi. Их тела разделили, измельчили и просеяли.
Çünkü bedenleri çöpe dönüşürken onları temizlemeye çalışan tek parçaları o. Ибо она - единственное, что очищает их оскверненные тела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download