Sentence examples of "bekleme odasına" in Turkish

<>
Eğer bekleme odasına giderseniz, doktor sizinle konuşacaktır. Идите в приёмный покой, доктор сейчас подойдёт.
Bekleme odasına baktın mı? Вы проверяли комнату ожидания?
Denedim. Bekleme odasına kadar gidebildim. Я дошла до комнаты ожидания.
Yanlışlıkla bekleme odasına girmiştim ve ağladığını gördüm. Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала.
Bekleme odasına gidin lütfen! Пройдите в зал ожидания!
Pekala, millet! Yürüyebilen yaralılarımızı triyaj için bekleme odasına almamız gerekiyor. Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра.
Bekleme odasına girer girmez hatırladım onu. Я вспомнил его, как увидел.
Bekleme odasına geçmeme gerek yok. Не нужно в зал ожидания.
Hayat Bir Bekleme Kuyruğu ve Sonra Ölüyorsun жизнь - это очередь, а потом ты умираешь
Onu kendi odasına almış. Konuşamıyormuş, elleri yokmuş; Он взял его жить к себе в комнату.
Evet, senin bekleme odanda. Да, в вашей приемной.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Seni bir bekleme bölgesine götürecekler. Тебя проведут в зал ожидания.
Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel. Но кто-то мог пройти через эту дверь, выйти на террасу, и оттуда в кабинет.
Audrey konusunda fazla bekleme. Не жди слишком долго.
Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi. Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления.
Ameliyathanenin saatlik bekleme süresi var. Сегодня операционную придется ждать часов.
Avukatın odasına izinsiz girmek gibi. Например, взламывать кабинет адвоката.
Çünkü görev Frankie'nin kafası teslim edilmeden bitmez. Troyer'in sana kim olduğunu söyleyeceğini bekleme. Да, и не ждите, что Тройер просто так скажет его имя.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download