Sentence examples of "belaya soktu" in Turkish

Select source language

Select target language

Baban kendi kendini belaya soktu. Папа сам создал себе проблемы.

Son yazar da başını böyle belaya soktu. Именно так прошлый автор попал в передрягу.

Seni hep belaya soktu, aynı yatılı okuldaki o seferki gibi. Вечно были с ними проблемы, как тогда в воскресной школе.

Şu pislik bizi büyük bir belaya soktu. Этот дурак вовлёк нас в большие неприятности.

Bram başını belaya soktu. Брэм попал в беду.

İşte o sırada arı soktu. Тогда-то его и ужалила пчела.

Başınız belaya girerse beni arayın. Позвони, если будут проблемы.

Ve Chase odaya bir neşter soktu. И это Чейз принес сюда скальпель.

Angel her zaman dışarı gider başını belaya sokardı. Ангел всегда где-то шлялся, попадая в беду.

Bu fikri kim soktu kafana? Кто внушил тебе эту мысль?

Bilmiyorum. Belaya girmek istemem. Мне не хочется проблем.

Hanımefendileri, bir yılan soktu beni. Ваша светлость, меня ужалила змея.

Daha önce başım belaya girmişti. У меня бывали проблемы раньше.

Josh'ı bu işe Donna'nın büyüsü soktu. Магия Донны сделала это с Джошем.

Başını ne kadar belaya soktuğunu görüyor musun? Видишь, как много проблем ты получил?

Duncan seni buraya bir kaç gün önce soktu. Дункан засунул тебя сюда уже несколько дней как.

Adam başını biriyle belaya sokmasına sokmuş ama kimdir nedir bilmem. Hikâyenin sonu böyle. Похоже, что он попал в передрягу, но деталей я не знаю.

Yardım edin! Dilini ağzıma soktu. Он мне язык в рот засунул!

Bunun için başımız belaya girecek mi? А у нас не будет неприятностей?

Seni hangi eşekarısı soktu? Какая оса тебя укусила?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download