Sentence examples of "benden önce davranmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana vuracaktım ama görünen o ki birileri benden önce davranmış. Хотел тебя стукнуть, но, похоже, меня опередили.

Birisi benden önce davranmış. Похоже, меня опередили.

Benden önce sen mi vurdun onu? Но ты пристрелил его раньше меня.

Ünüm benden önce geliyor. Моя слава меня опережает.

Eğer takip edersem, benden önce giden kardeşlerimin görünmeyen sırtlarını, yürüdüğüm gecelerde, göz kırpar seher yıldızı. Знаю братьев мне не догнать, обогнали они меня, Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда.

Theo benden önce davrandı. Тео напал на меня.

Çavuşum ve iki ortağı benden önce gelmişler. Сержант и двое напарников прибыли раньше меня.

Bu benden önce bu dairede oturan kaltağın ismi. Так звали проститутку, жившую тут до меня.

Claire genelde benden önce eve gelirdi. Обычно Клэр раньше меня приходила домой.

Benden önce Mandy çıktı. Передо мной выходила Мэнди.

Benden önce çığlık atacağına. Что ты закричишь первым.

Kekleri getiren kız nasıl oluyor da benden önce biliyor bunu? Как девочка, доставляющая кексы, узнала это раньше меня?

Benden önce ölmeyi aklına bile getirme. Даже не думай умирать раньше меня.

Haksız çıktığın için üzgünüm. Biri benden önce davrandı. Жаль тебя разочаровывать, но кое-кто меня опередил.

B) Nasıl olur da garson benden önce evlenebilir? Во-вторых, как официантка может выйти замуж раньше меня?

Biri benden önce gidip maskeyi almış ama kısa sürede Kore'ye gelecek. Один человек опередил меня, но скоро он будет в Корее.

Senin benden önce iptal edeceğine bahse girerim.. Спорим, ты отменишь ужин раньше меня.

Benden önce Yunanistan bir hiçti. До меня Греция была ничем.

Ona benden önce atlamasını rica ettim. Я попросил её поменяться местами. Попросил?

Bir de benden önce onunla sevişmeye çalışırsan ne olur bilemiyorum. Папа не даст тебе заняться с ней сексом раньше меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download