Sentence examples of "beni çok" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama, işte, beni çok sevdiği yazısından anlaşılıyor. Впрочем, он пишет, что очень меня любит.

Bu kadar haklı olmak beni çok acıktırdı. От всей этой своей правоты я проголодался.

Beni çok iyi anlıyor. И она понимает меня.

Beni çok mutlu ettin, Marion. Ты делаешь меня счастливым, Мэриэн.

Bu küçük kulübe, beni çok uzak yerlere götürüyor. Эта будка, которая переносит меня в далекие места.

Tanrı aşkına, Dec. Beni çok korkuttun. Черт, Дек ты чертовски меня испугал.

Onun yaşındaki kızlar beni çok çekici bulabiliyor. Женщины её возраста находят меня очень привлекательным.

İbranice beni çok azdırıyor. Иврит меня так заводит.

Beni çok huzursuz yapıyor. Мне это очень неуютно.

Dün gece beni çok şaşırttın. Ты меня очень удивила вчера.

Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.

Ve bu beni çok üzüyor. И это постоянно печалит меня.

Bu beni çok şaşırtırdı doğrusu. Я был бы очень удивлен.

Takım beni çok sevdi. Футбольная команда меня любит.

Beni çok hayal kırıklığına uğrattınız çocuklar. Мальчики, я в вас разочарована.

Beyler, çabalarınız ve dehanız beni çok etkiledi. Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью.

Beni çok alakadar ediyor. Он очень интересует меня.

Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun. Мэтт, ты втянул меня в поганую историю.

Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor. Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.

Sana bu işi vermem için beni çok terletti. Она меня очень умилила, предоставив тебе кабриолет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download