Sentence examples of "benim hakkımda" in Turkish

<>
Benim hakkımda ne dedin şimdi sen, seni küçük sürtük? Что ты только что сказал про меня, маленькая дрянь?
Benim hakkımda konuştun mu? Ты говорил обо мне?
Benim hakkımda bir şey söylemedi mi? Он не сказал ничего про меня?
Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der? Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?
Benim hakkımda yanlış hüküm vermişsin. Ben bir tiran değilim. Но ты ошибся в одном - я не тиран.
Sana neler anlattı bakalım benim hakkımda? Что тебе еще рассказала эта гром-баба?
Benim hakkımda duyduğun bu şeylere nasıl inanırsın? Поверил всему, что обо мне говорят?
Benim hakkımda bir flaş haber görürsün yakında. Скоро будет экстренный выпуск новостей обо мне.
Yani benim hakkımda istediğini söyleyebilirsin, tamam mı? И ты можешь говорить обо мне что угодно.
Benim hakkımda fazla konuşmaz. Hatta bütün hayatını beni unutmaya çalışmakla geçirdi. На самом деле, он всю жизнь пытается про меня забыть.
Eğer benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsan, en azından şunu bil. А если ты обо мне еще ничего не понял, знай:
Benim hakkımda sorular sormayı bırakıp kim olduğunu düşünmeye başlasan iyi olur. Перестань спрашивать обо мне и подумай о том, кто ты.
Neden komiserle benim hakkımda konuşuyorsun ki? Почему ты прикрываешь меня перед капитаном?
Benim hakkımda bilmediğin çok şey var Zoe Hart. Öyleymiş. Ты многое обо мне не знаешь, доктор Харт.
Ve benim hakkımda konuşmaya devam edebilirsin. А теперь можете продолжать обсуждать меня.
Ne zaman benim hakkımda şarkı yazacaksın? Когда ты обо мне напишешь песню?
Benim hakkımda makale mi yazdın? Ты написал статью про меня?
Yok, bu benim hakkımda değil. Нет, дело не во мне.
Ama bir daha kızlarımla benim hakkımda kötü konuşursan, bir sorunumuz olacak. Но если будешь чернить меня перед девочками, у нас будут проблемы.
Ve benim hakkımda yanıldı, ve... Она ошибалась насчет меня, и...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.