Sentence examples of "benle dalga" in Turkish

<>
Sanırım sadece benle dalga geçmek için burada.. Думаю она здесь только чтобы дразнить меня.
Tamam, şuanda benle dalga geçiyorsun. Хорошо, теперь ты разводишь меня.
Jill, benle dalga geçmiyorsun değil mi? Джил, ты ведь шутишь или нет?
Ama hepiniz benle dalga geçeceksiniz. Но вы же будете издеваться.
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
Ama benle konuşma tamam mı? И не разговаривай со мной.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Caleb ve benle, saat üç gibi Vault'da buluşabilir misiniz? Можете встретиться со мной и Калебом в кафе, в?
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Hayır, o benle kavga ediyor. Нет, она борется со мной.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Hamil-toe ile arkadaş olmaya isteklisin, - ve benle olmaya değil misin? Т.е. ты хочешь дружить с этой Гамиль-вон, а не со мной?
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım. Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Simon, bu sen ve benle alakalı! Саймон, речь обо мне и тебе!
Bu yüzden insanlar seninle dalga geçiyor! Поэтому над тобой все и смеются!
Onun da benle işi bitti. Он покончил со мной тоже.
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
Polis, benle Brett hakkında konuşmak istiyor. Полиция хочет поговорить со мной о Брэде.
Hayır, küçüklüğümden beri engelli insanlarla sürekli dalga geçiyordu da. Нет, просто с самого детства он глумился над инвалидами.
Blythe benle konuşur mu sence? Думаете Блайт поговорит со мной?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.