Sentence examples of "benziyor" in Turkish with translation "похоже на"

<>
Kurşun yaralarına benziyor, ama söylemesi zor. Похоже на пули, но трудно сказать.
Mobilya deposu için güzel bir yere benziyor. Похоже на хорошее место для мебельного склада.
Büyük gümüş bir basketbol topuna benziyor. Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч.
Bu çikolata çipli kurabiye Ölüm Yıldızı'na benziyor. Это шоколадное печенье похоже на Звезду Смерти.
Bu bir Kadim numaralama sistemine benziyor. Это похоже на систему исчисления Древних.
O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor. Нет, это похоже на журнал Vanity Fair прошлого месяца.
Scully, bunlar senin yolladığın acayip mesajlara benziyor. Скалли, это похоже на твои странные смски.
Buradaki her bina bir şatoya benziyor. Каждое здание здесь похоже на замок.
Senato'da uzun bir günün ardından sonraki bana benziyor. Похоже на меня после долгого дня в Сенате.
Tam bir Jewpacabra saldırısına benziyor ama anlamak biraz zor. Похоже на нападение жидокабры, но трудно сказать наверняка.
Başarılı bulunmayan film hakkında New York Times eleştirmeni "Christopher Lehmann-Haupt" yaratık balıktan çok Arnold Schwarzenegger'e benziyor şeklinde açıklama yaptı. Кристофер Леман-Хаупт из "New York Times" заявил, что это "больше похоже на Арнольда Шварценеггера чем на какую бы то ни было рыбу".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.