Sentence examples of "berbat bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?

Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.

Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor. Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.

Biliyor musun? Sen berbat bir yuva öğretmenisin. А ты, вшивая воспиталка из детского сада.

Ve hastane berbat bir yer. А больница и не чешется.

Bunun ne berbat bir his olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, какое это ужасное чувство.

Berbat bir müzik zevki, güzel bir annesi varmış ve tişört seviyormuş. У него дурацкий музыкальный вкус сексапильная мамочка, и он любит фланель.

Bütün bu kota işi berbat bir fikir. Эта квота на жалобы - плохая идея.

Berbat bir velayet savaşı. Скверная борьба за опеку.

William berbat bir nişancı. Уильям - плохой стрелок.

Berbat bir arkadaşsın sen. Это ты ужасный друг!

Berbat bir danscı gibi görünüyosun. Судя по всему ужасный танцор.

Neden bu kadar berbat bir haldesin, avukat? Почему это у тебя штаны спадают, юрист?

Bolivya'da, çalışmak için daha berbat bir yer seçemezdiniz. Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.

Bu gerçekten berbat bir beyin. Этот мозг в ужасном состоянии.

Yani, berbat bir hakim olabilir, ama belki harika bir babadır. По-моему, он может быть ужасным судьёй, но хорошим любящим отцом.

Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu? Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать?

Şimdi yemeğimizin tadını çıkarıp, içeri girebildiğimizi varsayarsak oraya geç varıp, berbat bir yerden seyretme riskini almalıyız. Нам лучше растянуть обед, и придти позже, с риском получить ужасные места если вообще их получить.

Neredeyse ölüyordun, bu berbat bir şey. Ты чуть не умер, это дерьмово.

Berbat bir espri anlayışın var. У тебя отстойное чувство юмора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download