Sentence examples of "bilmeye hakkım var" in Turkish

Select source language

Select target language

Benim de bilmeye hakkım var. Я тоже имею право знать.

Nereye gittiğimizi bilmeye hakkım var, değil mi? Имею я право знать, куда мы идем?

Söyle bana, bilmeye hakkım var Kenny. Расскажи мне. Я должен знать, Кенни.

Ben yanlış bir şey yapmadım. Ülkenizde misafirim, ne olduğunu bilmeye hakkım var. Я ничего не нарушала, я турист, у меня есть право знать.

Her şeyi bilmeye hakkım var. Я имею право все знать.

Bir avukatla konuşma hakkım var. Мне нужно поговорить с юристом.

Bunu yapmaya da yasal hakkım var. И имел на это полное право.

Beni suçlayanla yüzleşmeye hakkım var. Yargıç öyle diyor. У меня есть право предстать перед своим обвинителем.

Bu konu hakkında o kadar rahat değilim ve böyle olmaya hakkım var. Я раздражаюсь из-за этого, и у меня есть право это делать.

Üzgünüm. Ama fikrimi değiştirme hakkım var. Прости, но я вправе передумать.

Bir iş teklifi yaptınız, Bunu reddetmeye hakkım var. Вы сделали деловое предложение, я вынужден отклонить его.

Peki benim söz hakkım var mı? А у меня есть право голоса?

Sanırım Tanrı'yı reddetmek konusunda hakkım var. Думаю, мне дозволено это опровергнуть.

Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var. Я имею право знать о нем все.

Apartman yöneticisi olarak bir daireye girmeye kanunen hakkım var benim. Как управляющий, я имею законное право заходить в квартиры.

Birazcık şikâyet etmeye hakkım var. Я имею право немного пожаловаться.

Üç dilek hakkım var. У меня три желания.

Fikrimi değiştirme hakkım var. Я имею право передумать.

Ayda bir tane bedava hakkım var. Мне разрешена одна бесплатная в месяц.

Benim de duymaya hakkım var. Я имею право это услышать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download