Sentence examples of "bir düşün" in Turkish

Select source language

Select target language

Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.

Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.

Theo, bunu bir düşün. Тео, подумай об этом.

Bunu bir düşün sonra da neye karar verdiğini bana söyle. Подумай об этом и сообщи мне, что ты решил.

Ama onların konumunu bir düşün. Но войдите в их положение.

Halk bunu öğrenirse, oluşacak yankıyı bir düşün. Вообразите последствия, если общественность узнает, что...

Bunların hepsini dördüncü sınıfı bıraktıktan sonra kazandığımı bir düşün. Все это я получил, бросив школу в классе.

Lori ve Carl'ı böyle bir durumun içine sokabilir misin diye iyice bir düşün. Тебе надо крепко подумать, готов ли ты так рисковать Лори и Карлом.

Küçücük çocuklara tecavüz eden din adamlarını bir düşün. Взгляните на всех этих священников, насилующих мальчиков.

Gwen, bunu bir düşün. Гвен, подумай об этом.

Evet. Kocanın ne kadar sevineceğini bir düşün. Подумайте, как счастлив будет ваш муж.

Bu bilgiyle neler yapabileceklerini bir düşün. Представь, на что они способны.

Bunu bir düşün, Niki. Подумай об этом, Ники.

Çocukların kendilerini nasıl kötü hissettiklerini bir düşün. Представь, каково должно быть этим детям?

Gene de bir düşün, durum çok daha kötü olabilirdi. А все же подумай, могло бы быть куда хуже.

Eğer içinde buna gerçekten inanmayan, bir parça bile varsa, başka neler dönebileceğini bir düşün. Если вы хоть немножечко в этом сомневаетесь, то подумайте, что еще наверняка может происходить.

Nasıl hissettiklerini bir düşün. Bunun onlar için ne kadar kahredici olduğunu. Представь, как они себя чувствуют, как это подавляет их.

Son saat içinde, neyi başardığımızı bir düşün. Смотрите, что мы сделали за последние часа.

İkimizin tüm yaptıklarını bir düşün ve annemle babamın ne kadar mahçup ve utanmış olacağını hayal et. Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой.

Kimseye bir şey söylemeden önce olayların nasıl olduğunu bir düşün. Прежде чем что-нибудь кому-то сказать подумай как это будет выглядеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download