Sentence examples of "bir kadınla" in Turkish
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür.
Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu.
Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.
Ben de bir daha bir kadınla arama asla işimi sokmamaya yemin ettim.
Я поклялся, что работа больше не встанет между мной и женщиной.
Başka bir kadınla olan ateşli bir anımı düşünerek karımı aldatıyordum.
Я изменял своей жене с сексуальным воспоминанием о другой женщине.
Küçük bir çocuk, yetişkin bir kadınla evlenemez.
Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине.
Terk edeceğini bildiğin bir kadınla nasıl tatile gidersin? Sesini biraz alçalt. Döndüğünde nasıl olacak?
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?
Ama ne zaman bir kadınla bunu yaşasam onun yanında kendimi rahat hissetsem, her şey ters gidiyor.
Но если такое вдруг случается,.... если мне хорошо с женщиной, все обычно идет наперекосяк.
Diğer kadınların bir erkekle yaşadığı gibi, o da bir kadınla yaşıyor.
Она живёт с женщиной, в смысле, как муж и жена.
Kemer ve cüzdanlar bölümünde öldürülen bir kadınla ilgili.
Она о женщине, убитой в отделе аксессуаров.
Yani alkol kullanmayan ama yas tutan bir kadınla karşı karşıyayım.
Итак, мне досталась опечаленная женщина, которая не пьет.
"Bugün, yarışçı Jean-Louis Duroc, Deauville'de bir kadınla tanıştı.
Сегодня известный автогонщик Жан-Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной.
Beni terk etmeyeceğini biliyorsun. İç çamaşırınla dikilirken bir kadınla asla tartışma.
Не спорь с женщиной, если на тебе только нижнее белье.
Şüpheli kulübün önünde, kimliği belirlenemeyen bir kadınla konuşuyor.
Подозреваемый стоит у клуба и разговаривает с неустановленной женщиной.
Fakat daima bir sabah sürprizi sizi karşılar kollarınızda alışılmış bir kadınla uyandığınızda.
Но утром Вас всегда ждёт сюрприз - проснуться в объятиях обычной женщины!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert