Sentence examples of "bir kurtarma" in Turkish

<>
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Anlaşılan epey cesur bir kurtarma olmuş. Звучит как, очень смелое спасение.
Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim. Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия.
Biz bir kurtarma ekibiyiz, katil değil. Мы - спасательная команда. А не убийцы.
Seven of Nine için bir kurtarma operasyonu. Это операция по спасению Седьмой из Девяти.
Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum. Я думал, миссия по спасению.
Bir kurtarma timi göndermeye hazırlanıyorduk. Мы готовимся послать спасательную команду.
Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu. Это спасательная операция, всё предельно просто.
Sen bir kurtarma gemisisin! Ты же спасательный модуль!
Yani bir kurtarma görevini mi konuşuyoruz? Значит мы говорим о спасательной миссии?
Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek on beş saat sürer en azından. И потребуется по крайней мере часов, чтобы прислать какую-либо помощь.
Ayrıca efendim, düşmanların yeri tespit edildiğinde benim liderliğimde yapılacak bir kurtarma operasyonu düzenlenmesini talep ediyorum. И, сэр, я бы хотел возглавить миссию, когда узнаем, где эти противники.
Yetkililer denenecek herhangi bir kurtarma girişiminin bir intihar görevi olacağında hemfikirler. Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией.
Bir kurtarma timi göndermemiz gerekiyor. Нам придется послать спасательную команду.
Sana planlanandan önce ulaşacak bir kurtarma ekibi yolluyoruz. И нам удалось снарядить спасательный экипаж раньше срока.
Ona bir kurtarma botu verip; Я дам ей спасательную капсулу;
Senin için bir kurtarma uçağı gönderirler. Они вышлют спасательный самолет за тобой.
Bir cesur kurtarma girişimi daha Üstad Jedi. Ещё одно смелое спасение, господин джедай.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download