Sentence examples of "bir noktaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Türkmenistan, telif haklarını bir noktaya kadar koruyan Berne konvensiyonu taraftarlarından birisi. Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права.

Dinleyin, konu şu hayatınızda, belli bir noktaya ulaşacaksınız. Дело в том, что В вашей жизни настанет момент.

Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.

İyi bir noktaya değindi, Binbaşı. У него неплохая позиция, Майор.

Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz. Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.

Adrian ile yaptığım çalışma kritik bir noktaya geldi. Моя работа с Адрианом сейчас на решающей стадии.

Evet, anladık Rose, ve bence çok iyi bir noktaya değindin. Да, поняли, Роуз, и вы подняли очень важный вопрос.

Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum. внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы.

Jude dün akşam sağlık dersinden bahsediyordu ve çok doğru bir noktaya değindi. Вчера вечером Джуд рассказывал об уроке биологии и предложил очень хорошую идею.

Bir noktaya kadar çok iyi bir kitap. Это замечательная книга, до того момента.

Nin kampanyasında ilginç bir noktaya geliniyor. В кампании Никсона задеты интересные вопросы.

Bir noktaya kadar haklısın Peggy tamam ama yapma şimdi. До определенного момента, но Пегги, ну же.

İyi bir noktaya değindin, evine gitti. Это спорный момент; она придет домой.

Yasmine iyi bir noktaya değindi... Жасмин подсказала очень интересную мысль:

Geçtiğimiz seans oldukça karmaşık bir noktaya gelmiştik. Мы добились большого прорыва на прошлом сеансе.

Darbe bir noktaya odaklanmış. Удар локализован и сфокусирован.

Bir gün öyle bir noktaya ulaşırsın ki, Ian, yarın hiç olmayabilir. Однажды ты доходишь до точки, и никакого "завтра" уже нет.

NZT kullanımını durdurma denemeleri bir hastada öyle ağır bir noktaya geldi ki kendisini şu an zorlanmış komada tutuyoruz. Попытки ограничить употребление НЗТ привели пациента в состояние крайнего аффекта и нам пришлось искусственно ввести его в кому.

Şimdi sadede gelelim ve bir noktaya açıklık getirelim. Итак, перейдем к делу. Давайте все проясним.

Bir noktaya kadar çok iyiydi. Очень хорошо почти до конца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download