Sentence examples of "bir tuzak" in Turkish

<>
Ama bunun da uyuşturucu gibi bir tuzak olduğunu anladılar. Они поняли, что это ловушка, будто наркотик.
Bunun bir tuzak olduğunu mu söylüyorsunuz? Вам кажется, это была ловушка?
Bu avcıyı çekecek küçük bir tuzak hazırladık. Итак, мы готовы поймать этого хищника.
Tüm bunlar bir tuzak. Всё это было ловушкой.
Bu korkunç bir tuzak olabilir. Может, это ужасная ловушка!
Her kelime potansiyel bir tuzak. Каждое слово может быть ловушкой.
Bunun bir tuzak olduğunu biliyordum. Знал, что это ловушка.
Tekneyi bir tuzak olarak kullandım. Использовал лодку в качестве ловушки.
Avcıların hayvan yakalamak için kullandıkları bir tuzak olduğunu duymuştum. Это ловушка, в которую охотники ловят диких зверей.
Elbette bu bir tuzak, Bay Callen var. Вне всякого сомнения это ловушка, мистер Каллен.
İnka imparatoru Atahualpa'yı yakalamak için tehlikeli bir tuzak kurdular. Они подготовили коварную западню для императора инков - Атауальпы.
Bu bir tuzak değil, takas. Это не ловушка, это обмен.
Şaşırtma değil bu, bir tuzak. Это не диверсия, это ловушка.
Bunun bir tuzak olmadığını hissediyorum. Riski alıyorum. Попробую рискнуть, что это не ловушка.
Bekle bir dakika Clark. Bu bir tuzak olabilir. Погоди, Кларк, а если это ловушка?
Bu bir tuzak. Öldürün onları! Это ловушка, убить их!
Yani bir tuzak kuracağız. Значит мы устроим ловушку.
Tabii bu bir tuzak değilse. Если только это не ловушка.
Dün gece onlara bir tuzak kurmuşlar. Они угодили в ловушку прошлой ночью.
Bunun bir tuzak olduğunu biliyorum. Я знаю, это ловушка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download