Sentence examples of "bir yaz" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, bir yaz günü cadaloz değildir. Нет, летний день это не сука.

Blair, "İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde" bir yaz kampına davet edildim. Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят.

Sıcak bir yaz gününde yağan yağmurun nesi hoşuna gidiyor ki? А за что именно ты любишь дождь в летний день?

Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim. Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.

Beş yıl önce, bir yaz işi ilanına başvurmuştum. Просто отозвалась на объявление в газете пять лет назад.

Bir yaz gününde masmavi bir gökyüzü kadar açık. Как лазурное небо ясным днём в разгар лета.

Harika bir yaz geçirdik. Мы провели отличное лето.

Önümüzde koca bir yaz var. У нас впереди все лето.

Sonra bir yaz babam beni boks derslerine kayıt ettirdi. И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.

Evet. Bir yaz mevsiminde buraya yürümüştüm. Да, прятался здесь как-то летом.

Bir yaz hobisi buldum! Нашел мое летнее хобби!

Sizi, Stockholm'de bir yaz gecesinde Robyn'in gösterilerinin birinden sonra gerçekleşen bir parti sonrasına geri götüreyim. Позволь мне вернуть тебя в летнюю ночь в Стокгольме, на afterparty одного из шоу Робин.

Austin'de bir yaz bir çiftlikte çalıştım, orada asıl biftek nasıl pişirilir öğrendim. Я научился готовить настоящий стейк в Остине, когда работал на Ранчо летом.

Bir Yaz Ortası Gecesi'nin düşü mü? "Сон в летнюю ночь"?

Yalnızca bir yaz aşkıydı sanırım. Наверное это просто курортный роман.

Konferanslar ve Evanjelikal çocuklar için yılda bir yaz kampı düzenler. Занимается организацией собраний и ежегодного летнего лагеря для детей евангелистов.

Temelde, bu bir yaz stajı programı. Короче говоря, это программа летней стажировки.

Uzun bir yaz oldu Damon. Долгое выдалось лето, Дэймон.

Sana harika bir yaz dilerim. Хорошего тебе лета, Доусон.

Sende sıcak bir yaz günündeki serin bir meltem gibisin. А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download