Sentence examples of "bir yer var" in Turkish

Select source language

Select target language

Konuşabileceğimiz bir yer var mı peki? Может, поговорим в другом месте?

Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.

Tesadüftür ki aklımda da tam buna göre bir yer var. Одно такое местечко, как раз у меня на уме.

Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?

Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.

Tekel bayiinin yanında bir yer var. Здесь есть салон около винного магазина.

Ellerimi yıkayabileceğim bir yer var mı? Где-то здесь я могу помыть руки?

Hakkında bir sürü şey okuduğum bir yer var. Есть одно место, я о нем читала.

Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var. Прошу прощения, но я должен кое-где быть.

Bu şehirde böyle sandviç satan tek bir yer var. Только в одном месте в городе подают такой сэндвич.

Yardım edebileceğimiz bir sorun ya da teklifte belirsiz bir yer var mı diye öğrenmek için geldim. Я захотел встретиться, чтобы понять, есть ли какие-то затруднения, или прояснить условия сделки.

Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı? Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться?

Savannah yakınlarında bir yer var. Есть одно место близ Саванны.

Paris'te Pont des Arts diye bir yer var. Есть одно место в Париже, Мост Искусств.

İzimizi süremeyecekleri tek bir yer var. Место, где нас не найдут?

Bilinen en değerli taşı saklamak için hiç gözden kaçmayacak zenginliklerin yanına saklamaktan daha iyi bir yer var mıdır? Где еще спрятать самый ценный камень, как не рядом с сокровищами, на которые все будут смотреть?

"Kule" adında bir yer var. Вот это место. Называется "Башня".

Cehennemde, diğer kadınları kullanmak için onlarla yalandan arkadaşlık edenler için ayrı bir yer var! В аду уготовлено особое место для тех, кто притворяется другом, чтобы манипулировать людьми!

Bu yakınlarda iyi hamburger yapan bir yer var. Здесь есть местечко, где делают отменные гамбургеры.

Yolun aşağısında küçük bir yer var. В центре города есть отличное местечко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download