Sentence examples of "biraz dinlenmeye" in Turkish

<>
Şimdi biraz dinlenmeye çalış. А теперь постарайся отдохнуть.
Biraz dinlenmeye ihtiyacın olabilir. Может Вам стоит отдохнуть.
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyaçları var. Им просто нужно немного отдохнуть.
Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacınız var. Может, вам нужно отдохнуть?
Şimdi biraz dinlenmeye çalışalım. А пока постараемся отдохнуть.
Biraz dinlenmeye çalışın Bay... Постарайтесь отдохнуть, мистер...
Evet. Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var. Нам всем нужно немного отдохнуть.
Geç oldu. Siz de gidip biraz dinlenmeye çalışın. Уже поздно, а вам двоим нужен отдых.
Hadi biraz dinlenmeye çalış tatlım. Просто попробуй отдохнуть, милая.
Biraz dinlenmeye ihtiyacı var. Ему просто нужен отдых.
Biraz dinlenmeye çalış ve kafanı boşalt. Попробуй отдохнуть. Тебе нужна свежая голова.
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. Ей просто надо немного отдохнуть.
Sue, Roderick'in biraz dinlenmeye ihtiyacı var. Сью, думаю Родерику нужна минутка отдыха.
Biraz daha dinlenmeye ihtiyacınız var. Тебе надо ещё отдохнуть немного.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Eve gidip dinlenmeye ne dersin? Как на счёт немного отдохнуть?
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Peder bağışlayın ama Lordumun dinlenmeye ihtiyacı var. Простите отец, но господину нужно отдохнуть.
Her ikisinden de biraz var açıkçası. Немного того и другого, вообще-то.
Sadece dinlenmeye ihtiyacınız var. Вам просто нужно отдохнуть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download