Sentence examples of "biraz" in Turkish with translation "немного"
Translations:
all367
немного241
просто15
чуть15
слегка12
немножко8
несколько7
нужно6
некоторые5
чуть-чуть5
время4
еще4
хотя4
думаю3
кажется3
небольшая3
некоторое3
времени2
давай2
может2
небольшое2
ну2
пару2
сейчас2
слишком2
больше1
давайте1
дам1
дать1
много1
мог1
могу1
надо1
небольшие1
небольшой1
некоторую1
тут1
хотим1
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu.
Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.
Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
Bu arada, Brick son müşterinin sorusundan biraz gafil avlanmıştı.
Тем временем Брик был немного озадачен вопросом своего последнего клиента.
Enerjiyi boşa harcayamayız. Kalkanlar biraz bile olsa zayıflarsa, bence tamamen çökebilir.
Если щиты ослабнут хоть немного, это может вызвать их полный отказ.
Biraz gecikecek ama yemin, yemin, yemin ederim ki ayağının altında gezinmem.
Она немного задержится, но я клянусь, мы вам мешать не будем.
Konuş bakalım sen. Ben ve destek ekibi de seni kurtarırken biraz yavaşlarız olur biter.
Продолжай болтать, и мы с командой немного подождем, прежде чем тебя спасать.
Moody's derecelendirme sistemi benzerdir ama isimlendirme biraz farklıdır.
Рейтинговая система Moody похожа по своей концепции, но наименования выглядят немного иначе.
Blair burada olacağına dair mesaj attı bu yüzden ben biraz daha iyi hissediyorum.
Блэр написала, что будет здесь, так что мне уже немного лучше.
İşe yaradığı ortada! Ama şunu unutma! Yorulursan ya da başın dönerse biraz durup su içebilirsin.
Но если вдруг ты почувствуешь усталость или головокружение, ты всегда можешь остановиться и попить немного воды.
Evet, bu biraz külüstür. Bir kır faresine göre bile.
Да, этот немного обветшалый, даже для Сельской мыши.
Doğruyu söylemek gerekirse Carlos seni biraz kıskanıyor.
Честно говоря, Карлос немного опасается вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert