Sentence examples of "boşalırcasına yağıyor" in Turkish

<>
Koş, bardaktan boşalırcasına yağıyor. Беги, там же ливень.
Yağmur yağıyor. Yağmur yağıyor. Дождь, дождь идет.
Bardaktan boşalırcasına yağdı hem de. Лило, как из ведра.
Evet, dışarıda yağmur yağıyor. Да, снаружи идет дождь.
Deli gibi kar yağıyor. Снег идет как сумасшедший.
Harvey, yağmur yağıyor. Харви, идет дождь.
Ne yani, maymun mu yağıyor şimdi? Хочешь сказать, это дождь из обезьян?
Ama şu an yağıyor. Но сейчас-то льет дождь.
Oh, bak, yağmur yağıyor. О, смотрите, идет дождь.
Yağmur yağıyor ve gidecek yerleri yok. Идет дождь, им некуда пойти...
Bu arada, yağmur yağıyor. Кстати, там дождь идёт.
Acaba hala yağmur yağıyor mu? Дождь наверно все еще идет?
Dört saattir kar yağıyor! Снег идет уже часа.
Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor. Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь.
Güzel, şimdi yağıyor işte. Отлично, еще и дождь.
Harvey, hep yağmur yağıyor. Харви, постоянно идет дождь.
Evet, yağmur yağıyor. Да, идёт дождь.
Buraya nasıl kar yağıyor? Почему здесь идет снег?
Baba, yağmur yağıyor. Папа, дождь идет!
Yağmur da yağıyor hem. Льёт как из ведра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.