Exemples d'utilisation de "bombayı" en turc
Bu kalabalıkta bir kurban senin VX gazınla dolu bir bombayı patlatmaya hazır bekliyor.
В этой толпе находится мученик, готовый взорвать бомбу, начиненную нервно-паралитическим газом.
Sen Ward'a nükleer bombayı devre dışı bırakmayı öğretmiş adamsın.
Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
"Benim yüzüm daha kara, kayalarda daha iyi saklanırım tanksavar bombayı bana verin" dedi.
"У меня тёмное лицо, среди камней меня труднее заметить. Дайте мне противотанковую гранату".
Ve mucizevi bir şekilde Almanlar bombayı bizden üç yıl önce icat ediyor.
И как по волшебству, немцы заполучили бомбу на года раньше нас.
Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi.
Сознательно или нет, Рэнди Слейд указал на своего напарника, когда взрывал бомбу.
Bunlar, bombayı harekete geçirmek için kullandığı kablolar.
Эти провода он использовал, чтобы подорвать бомбу.
Bu sefer amigo kızı sen kurtar, ben bombayı durduracağım.
В этот раз ты спасёшь болельщицу. А я остановлю бомбу.
Bu şehrin bir bölümünü yaşanmaz hale getirecek bombayı bitirmek için ona ihtiyacı var.
Он нужен, чтобы собрать бомбу, которая сделает полгорода непригодным для жизни.
Bombayı uluslararası bir olayı tetiklemek için kullanmayı planlıyorlar.
Они планируют использовать бомбу и спровоцировать международный инцидент.
Hiroşima'ya bombayı atan uçak, pilotun annesinin ismini almıştı: Enola Gay Tibbets.
Самолёт, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота...
Ve sonra bombayı bırakacağız, güç çekirdeğini havaya uçuracağız ve bu gemiyi eve, elle kontrol ederek uçuracaksın.
Затем мы сбросим бомбу, взорвем энергетическое ядро, и ты полетишь на этом корабле домой самостоятельно. Да.
Bombayı ve fitilini yaptıktan sonra da onu bir kutuya koyup doğum günü hediyesi gibi paketlemiş.
Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité