Sentence examples of "bu" in Turkish with translation "такой"
Translations:
all5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Bir yıl boyunca sen ve ben bu çadır boyutunda çadırda kalacağız yani.
Выходит, мы с тобой будем жить в такой палатке целый год?
Ve bu noktada yapacağın alım portföyün için de önemli bir katkı olur.
И приобретение по такой цене было бы основным имуществом в твоем деле.
Ancak bu derinlikten, cesetleri çıkarma umudu çok az.
На такой огромной глубине почти нет шансов поднять останки.
Gibbs, bu düzeyde bir kaçınma duygusu önemli bir teşhistir.
Гиббс, такой уровень уклонения может стать основанием для диагноза.
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.
Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Söylesene, bu harika kemeri de nereden buldun, Buzz?
Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз?
Bu şey bile elektronik ayak izi bırakmayacak kadar eski.
Такой старый, что даже не оставляет электронные следы.
Eğer Butters bizi ispiyonlarsa, biz de sizi ispiyonlarız, ve bu da ninja kodu!
Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя!
Bu şey sırf isimleri ve raporları tutmak için mi tasarlandı?
Такой проект лишь, чтобы скрыть несколько имён и отчётов?
Bu görünüşü geliştirmek için yüz binlerce dolar harcadım.
Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности.
Ne? Eee, köpek yılına göre de olsa bu yaşta sence Snoopy bu şeyi uçurmalı mı?
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?
General Ariza'nın başında olduğu. tugay bu operasyon için en iyi seçim olur.
Четвертая бригада под командованием генерала Аризы лучше всего подойдет для такой операции.
Geçen yıl suç laboratuarının tam olarak bu yanlış adımlarından bir dava kazandık.
В прошлом году мы выиграли суд по такой же ошибке криминальной лаборатории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert