Sentence examples of "buna hazır" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil. Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова.

Hey, Taylor, buna hazır mı dersin? Эй, Тэйлор, думаешь, он готов?

Buna hazır olduğuna, bunu istediğine emin misin? Ты уверена, что хочешь в этом участвовать?

Silâh sistemi buna hazır değildi. Оружейные системы были не готовы.

Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?

Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın. Будет лучше, если я положу этому конец.

Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.

Otobüsle hasta hayvanlara mı? Sen buna alışıksın. Я не могу ездить к животным на автобусе.

Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.

Buna benzer bir şeyi ben de işittim. Я тоже что-то слышал по этому поводу.

Böyle görünmeye başlamadan iki dakika önce hazır hale gelmiş oluyor. Оно готово за минуты до того, как выглядит так.

Buna bilimsel yanlış hesap diyebilirsin. Это называется - научный просчёт.

Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?

İkimiz buna bir son vereceğiz. Мы собираемся положить этому конец.

Jack bile inanmaya hazır, Will. Уилл, даже Джек готов поверить.

Buna bir son verebilir miyiz? Можно мы закончим с этим?

Bugün erken saatlerde ölmeye hazır olduğunu söylemiştin. Сегодня ты сказала, что готова умереть.

Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var. По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.

Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.

Buna hiç kimse itiraz etmiyor, Bay Paris. С этим никто не спорит, мистер Пэрис.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download