Sentence examples of "bundan daha iyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır.Sen bundan daha iyi bir babasın. Нет. Ты не такой плохой отец.

Bundan daha iyi bir yaşantı hakkımız. Мы имеем право на лучшую жизнь.

Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz! Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!

İmajımı bundan daha iyi ne düzeltebilir ki? Что может быть для СМИ лучше этого?

Eleştiri bundan daha iyi olamazdı! Статья - лучше не придумаешь!

Eğer kamera önünde gerçek bir kariyer istiyorsanız bundan daha iyi yalan söylemeyi öğrenmeniz gerekecek. Вам нужно научиться врать получше, если вы хотите сделать настоящую карьеру на телевидении.

Bundan daha iyi teknelerde bulundum. Я бывал в переделках покруче.

Bundan daha iyi bir teklif alamazsınız. Лучшего предложения вам нигде не получить.

Seni bundan daha iyi eğittim. Я учила тебя гораздо лучшему.

Gordon Rimmer ve fedaileri orada olacaksa, bundan daha iyi bir plana ihtiyacımız var. Если Гордон Риммер и его бандиты в отеле, то нам нужен план получше.

Bundan daha iyi tanıyorsun beni. Ты же меня знаешь достаточно.

Leslie'yle doğumgününü geçirmek için bundan daha iyi bir yer olabilir mi? Где ещё ты бы предпочёл провести свой день рождения с Лесли?

Birkaç sene sonra bundan daha iyi ateş edersin. Через пару лет ты будешь стрелять куда лучше.

Senin için getirdiğim haberlere göre bundan daha iyi bir karşılamayı hak ediyorum. Я заслуживаю большего радушия, за те новости, что тебе принес.

Bundan daha iyi bitmesi gerekiyor. Тут должен быть другой конец.

Bundan daha iyi şekilde uyanabileceğim bir yol olmalı. Наверняка есть лучший способ просыпаться, чем этот.

Genelde bundan daha iyi teorilerin olurdu. Обычно у тебя рабочие теории получше.

Bundan daha iyi bir açıklaman var herhâlde. Полагаю, у тебя есть лучшее объяснение?

Şimdiye kadar beni bundan daha iyi tanıyamadınız mı siz? Разве вы двое ещё не поняли, какой я?

İyi denemeydi Quark, fakat ben seni bundan daha iyi tanıyorum. Хорошая попытка, Кварк, но я знаю тебя слишком хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download