Sentence examples of "cüretle" in Turkish

Select source language

Select target language

Ne cüretle dersin bunu? Как вы смеете?!

Hangi cüretle milyon won verir. Как она посмела предложить миллионов?

Ne cüretle filmden kaçarsın? Как ты посмел сбежать?

Onu ne cüretle sorgularsın? Как ты смеешь сомневаться?

Ne cüretle bana bunu sorarsın? И ты смеешь меня спрашивать?

Ne cüretle ülkemi ele geçirmeye çalışırsın! Как ты смеешь овладевать моей страной?

Sana ne cüretle hakaret eder? Как смеет он тебя оскорблять?

Nami'ye ne cüretle saldırırsın?! Как ты посмела тронуть Нами.

Bana ne cüretle öyle hitap edersin? Как ты смеешь так меня называть?

Ne cüretle benim adıma özür dilersin? Как ты смеешь извиняться за меня?

Hayır, hangi cüretle? Да как ты посмел?

Ne cüretle o bebeği burada saklıyor? Как она посмела притащить ребенка сюда?

Ne cüretle emir subayına tokat atarsın! Как ты посмел дать пощечину командиру!

Ne cüretle saraya döndün? И ты посмел вернуться?

Dolly Merriwether, ne cüretle beni eleştirirsin! Дарлин, как вы смеете критиковать меня?

Ne cüretle buraya yeniden gelirsin?! Как ты посмел снова здесь появиться!

Böyle bir günde ne cüretle bu konuyu açarsın? Ты смеешь обсуждать сделку в такой чертовский день?

Böyle küçük bir şey için, ne cüretle oğlumu küçültürsün? Из-за такой мелочи ты посмела орать на моего сына?!

Ne cüretle o kitapları yakarsınız? Как вы смеете жечь книги?

Onu ne cüretle rahatsız edersiniz? Как вы смеете его оскорблять?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download