Sentence examples of "cidden" in Turkish with translation "серьезно"

Select source language

Select target language

Translations: all31 серьезно14 действительно6 правда4 честно3 на самом деле1 реально1 самом деле1 ты серьезно1

Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya? Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?

Cidden kızlar, yeni bir şeylere ihtiyacım var. Серьёзно, девочки, мне нужны что-то новенькое.

Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana. Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.

Cidden, Eva, Bu senin büyük fırsatın olabilir! Серьёзно, Ева, Это может быть огромный успех!

Cidden, Ben bir içki alabilir miyim? Серьезно, могу я получить еще стаканчик?

Cidden, neden Autumn hala mesaj yazmadı? Серьезно, почему Отом еще не написала?

Eric, Sen, cidden rahatsızsın, ona bakmak zorundayız. Эрик, ты серьезно возбужден. Мы должны заботиться о ней.

Hadi ama cidden, tedavinin dünyaca bilinen bir pislik tarafından bulunmasını kim takar? İşe yarıyor. Послушай, серьезно, кого волнует, что лечение было приготовлено гадом мирового уровня оно помогает.

Cidden, Fig olayını kimseye söyleme, tamam mı? Серьезно, не говори ничего о Фиг, ладно?

Hayır, cidden, Eric neden hayatım bir şakadan ibaretmiş? Нет, я серьёзно, Эрик, почему на посмешище?

Cidden, bu iş için fazla kalifiyeliyim ben. Серьёзно, я слишком квалифицирована для этой работы.

Ama cidden yani Mike, Briggs Caza'yı mı ulaştı? Но серьезно, Майк, Бриггс добрался до Казы?

Akıllı bir dostsunuz Peder ama beni cidden çok hafife aldınız. Вы умный малый, отец, но серьёзно недооценили меня.

Cidden hiç kendime hakim olamıyorum ben ve parktaki simitçi adama söyledim. Я серьезно, потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download