Beispiele für die Verwendung von "düşünüyorum" im Türkischen
İşin ile ilişkilerinin birlikte yürümesinin zor olduğunu düşünüyorum.
Полагаю, тяжело поддерживать отношения с такой работой.
Ama Susan adında bir kız var ve bu kitabı her okuduğumda düşünüyorum ki...
Там есть героиня по имени Сьюзен. Когда я читал книги, я думал:
Seks hayatının, Nick Cage'in sinema kariyeri gibi olduğunu düşünüyorum.
Мне кажется твоя сексуальная жизнь похожа на карьеру Николаса Кейджа.
Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться.
Ama, o yangına ait anını birinin bloklamaya çalıştığını düşünüyorum.
Но думаю, кто-то пытался блокировать воспоминания о том пожаре.
Consec denetim ekibi listedeki isimlerin tamamıyla yavaş yavaş bağlantıyı kaybediyor ve ben bunun bir tesadüf olmadığını düşünüyorum.
С течением времени мы потеряли связь с членами этого списка. Я полагаю, это произошло не случайно.
Bu testin artık bu meseleye açıklık getirdiğini ve soru işaretlerini kesin olarak ortadan kaldırdığını düşünüyorum.
И я считаю, что данный анализ разъяснил данный вопрос и сделал это предельно действенно.
Düşünüyorum da, kasabanın herşeyden önce bilgi almaya ihtiyacı var.
Я вот думал, больше всего этому городу нужна информация.
Yol üstünde bir yerden oturma odası için güzel bir çek-yat tarzı bir koltuk almayı düşünüyorum.
Знаешь, мне кажется, тут неподалеку мы сможем купить милый раздвижной диван для гостиной.
Max hediyelerini açmak istiyor, Bir tane yeterli olur diye düşünüyorum?
Макс уже хочет открыть подарки, я подумал может можно один?
Stewart, ağzının bir şeyleri çıkarmaktan ziyade bir şeyleri içine almada daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.
Pekala, sana "kanka" diye hitap edilmesini istersin diye düşünüyorum.
Ладно, я полагаю, что тебе нравится обращение "чувак".
Ve bunu önemsemesen de, senin iyi biri olduğunu düşünüyorum.
И что самое худшее, я считаю тебя хорошим человеком.
Louis, bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.
Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Ben daha önce bahsettiğim olabilir düşünüyorum Ama benim kulüp kaydetmek için gitar rehinli.
Полагаю, я говорил раньше, что закладываю гитару, чтобы сохранить клуб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung