Sentence examples of "düşündüm" in Turkish with translation "думал"
Translations:
all65
подумал17
думал11
подумала9
решил6
думала5
думаю5
подумать2
я думал2
думал о1
думать1
казалось1
понял1
поняла1
решила1
я подумал1
я подумала1
Konuştuğumuz o konu hakkında bayağı bir düşündüm ve yapamayacağıma karar verdim.
Ну, я много думал и решил, что не смогу.
Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm.
Думал, может после душа проснусь и снова поеду.
Ben her zaman olduğumuzdan daha iyi arkadaş alabileceğimizi düşündüm.
Я всегда думал, что мы будем лучшими друзьями.
Evde yalnız başına oturmaktan daha iyi olur diye düşündüm.
Почему-то думал, тут лучше, чем дома одному.
Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi?
Я думал об этом, у многих людей есть плохие воспоминания, да?
Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин.
Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.
Я всегда думал, что Том и Мэри - хорошая пара.
Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.
А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже.
Ben her zaman senin cesur biri olduğunu düşündüm ama şimdiye dek bu kadar zeki olduğunu bilmiyordum..
Я всегда думал что ты смел, но что умен, я увидел это только сейчас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert