Exemples d'utilisation de "düşünmüyorum" en turc
Çünkü gazeteleri okudum ve açıkçası hafta sonuna sağ çıkacağını düşünmüyorum.
Я читаю газеты и думаю, ты неделю не протянешь.
Onlarla "kop, kop" olayına girmem gerektiğini düşünmüyorum sadece.
Я просто не думаю, что мне нужно фамильярничать с ними.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin.
Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.
Я не собираюсь рассказывать личные истории, когда пишу музыку.
Ben bunun senin polislik eğitiminin bir parçası olduğunu düşünmüyorum.
Не думаю, что это часть твоей полицейской подготовки.
Ve şu an bizim için uygun olduğunu düşünmüyorum ama bizi geri ararsın.
Поэтому не думаю, что сейчас что-то получится, но позвоните нам.
Ben Pluto'nun bir gezegen olduğuna inanıyorum. Ve Pluto'nun gezegen olup olmaması meselesinin çok da önemli olduğunu düşünmüyorum.
Я считаю Плутон планетой, не думаю, что вопрос, планета ли Плутон, настолько важен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité