Sentence examples of "da başka" in Turkish
Neden ona ayıcık ya da başka bir şey göstermiyorsunuz?
Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь?
Faturaları ödemek seni soylu ya da başka birşey yapar sanıyorsun değil mi?
Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
Yani eğer sana tuhaf ya da kaba geliyorsam ya da başka bir şey...
Так что если я покажусь странным, или даже может быть, грубым...
O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.
И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды.
Bilmiyorum, belki tuvalete ya da başka bir yere gitmiştir.
Не знаю, может он в туалете или типа того.
Tabii bu çocukluk odanı göreceğim anlamına geliyorsa o zaman başka. Ama artık o da başka zamana.
Хотя я бы не отказался взглянуть на твою детскую комнату, но это в следующий раз.
Aylaklarla ya da başka insanlarla uğraşırken bir şey yapabiliyoruz, savaşabiliyoruz.
С ходячими или людьми мы можем что-то делать. Мы можем сражаться.
Kabileler, kanunun ya da başka bir savaşçının kanının arkasına saklanan liderleri kabul etmez.
Нет, кланы не примут короля, который прикрывается законом. Или платит чужой кровью.
Bu, tüberküloz ya da başka bir enfeksiyon olmadığı anlamına gelir.
Значит, это не ТБ, и не какая-либо инфекция вообще.
Sen, Sameen ya da başka birisi bu numaralara müdahale ederseniz büyük ihtimalle kendinizi ölü olarak bulacaksınız.
Если ты, Самин или кто угодно попробуют работать с этими номерами, то вы точно умрете.
Annie, senin şu teorilerin hakkında düşünüyordum da Başka bir teori önermek istiyorum.
Энни, я думал об этих твоих теориях, я хочу предложить другую.
CIA'in güvenlik bölümünde çalışıyormuşuz gibi irtibata geçtik sonra da başka bir yerde buluşma ayarladık.
Мы обратились к ему в качестве службы безопасности ЦРУ, попросили о неформальной встречи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert