Sentence examples of "dağ aslanı" in Turkish

<>
Dağ aslanı, Saklanın! горная львица! прячься!
Herkes sadece bir dağ aslanı olduğunu söylüyordu. Все говорят, что это горный лев.
Dağ aslanı ayrıca estetik de yaptırır. А ещё пумы делают подтяжку лица.
İçeride hiç dağ aslanı var mı? Тут пум, случайно, нет?
Aslana bak ve aslanı yakala. Прыгай сюда и хватай льва.
Sonra kocaman bir dağ gözüktü. И еще была огромная гора.
Peter, çıkar şu aslanı. Питер, слезай со льва.
Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer. Немного меньше, если пойдете через гору.
Gördün mü şimdi aslanı? Так кто лев теперь?
Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum. Я теперь большой, как гора.
Uyuyan aslanı uyandırmaya cüret mi ederler? Как они посмели разбудить спящего тигра?
Dağ havası kelime dağarcığına kötü gelmiş sanırım. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.
Aslanı hemen serbest bırak! Отпусти льва, немедленно!
Dağ, bu harabeyi savunamaz. Гора не может защищать руины.
Gerçekten korkunç bir aslanı avlamaya gideceğim. Буду охотиться на очень страшного тигра.
Dün, dağ yolundan tapınağa kadar bütün yolu yürümediniz mi? Вчера вы проделали долгий путь по горной тропе к храму.
Adam yaralı deniz aslanı gibi inliyor. Человек стонет как раненный морской лев.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Dişi aslanı hiçbir kanun yönetemez. Никакой закон львице не указ.
Çekişmenin, tırmanıcı ve dağ arasında olması lazım. Это соревнование между каждым человеком и этой горой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.