Sentence examples of "daha önemlisi" in Turkish

Select source language

Select target language

Aileden daha önemlisi yoktur. Семья - прежде всего.

Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Ближе к делу, кто положил Кулак туда?

Daha önemlisi, dördüncü adam kim? Важнее, кто этот четвертый мужчина?

Daha önemlisi, sen hayattasın. Что важнее, ты жив.

Daha önemlisi Metatron onun hayatından değerli mi? Что важнее, Метатрон стоит ее жизни?

Ya da daha önemlisi, sana. Важнее, что уже достала тебя.

Ama daha önemlisi, neyin peşindesin yine sen? Но сейчас более важно, чем ты занималась?

Tamam, daha önemlisi, bu şeyin Reid'i öldüren kişiye ne zararı var? Ладно, важно другое. Это связано как-либо с тем, кто убил Рида?

Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız. Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.

Daha önemlisi, sen nasılsın? Гораздо важнее, как ты?

Daha önemlisi ne kadar tehlikeli biriydi? Более важно, насколько он опасен?

Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var. У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей.

Üniversiteden daha önemlisi yok. Колледж. Это самое важное.

Daha önemlisi, kutu nerede? И главное, где ящик?

Daha önemlisi, bu şutları sokabiliyor. Самое главное, он начал забрасывать.

Daha önemlisi, onlar beni yanlış değerlendirmiş. И что важнее, они недооценили меня.

Evet, ama daha önemlisi daha uzun geceler. Да, но что важнее, ночи длиннее.

Daha önemlisi, bir öğrenci değil. Что важнее, она не студентка.

Ve daha da önemlisi, sıradaki hedefi neresi? А ещё важнее, что он расстреляет дальше?

Ve daha da önemlisi... Я что еще важнее...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download