Sentence examples of "daha doğrusu" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha doğrusu, hemen hemen tüm (0,1] yarıaçık aralığındaki sayılar için, limit formula _ 21 vardır ve "e "'ye eşittir. Точнее, для почти всех чисел в интервале (0,1] предел formula _ 21 существует и равен "e".

Daha doğrusu, vergi nedeniyle bu şekilde halletmeyi tercih ederim. Вообще-то, я предпочел бы именно так, из-за налогов.

Daha doğrusu o içmişti. Ну, он выпил.

Bu toprakları daha doğrusu toprağın içindekilerini istiyorsunuz. Вы хотите больше влияния в этом регионе.

Daha doğrusu, ailemin tarihi. Точнее, история моей семьи.

Daha doğrusu, Bu şeylerde ortak kişi kim var? Или еще лучше, из-за кого все это происходит?

Evet. Sıvı cebi oluşturan daha doğrusu koca bir sıvı kesesi oluşturan bir çıbanın var. Из-за абсцесса образовался карман с жидкостью, а точнее, большой мешок с жидкостью.

Ya da daha doğrusu bardaklar! Или, вернее, стаканы.

Daha doğrusu, onlar oynayacak, ben koçluk yapacağım. Точнее, они будут играть, а я наставлять.

Daha doğrusu acı biber olduğunu umuyorum. Я надеюсь, что это чили.

Daha doğrusu onlara tapan. Они практически поклоняются им.

Daha doğrusu sülfür dioksit birikimine. Если конкретнее, двуокиси серы.

Daha doğrusu başının kopyaları. точнее - его головы.

Daha doğrusu o davranmayacak. Ну, он станет;

Yarın öğlen, daha doğrusu. А если точнее, полдень.

daha doğrusu öğrenmeyi denedim, ama acayip zormuş. Вернее, пытаюсь учиться. Это не так-то просто.

Daha doğrusu, tek şansın eksiksiz bir tedavi ile kemik iliği nakli. Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга.

Daha doğrusu bir ricam olacak. Это, скорее, просьба.

Daha doğrusu Keld. Вернее, Келль.

Daha doğrusu bana inanmayacak. Скорее он поверит мне!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download