Sentence examples of "daha fazlasına" in Turkish

<>
Şunlardan birini kullanabilmek için çaydan biraz daha fazlasına ihtiyacım var bence. Думаю, мне понадобится кое-что покрепче, чтобы научиться пользоваться этим.
Arkadaşların yine ortaya çıkarsa daha fazlasına ihtiyacımız olacak. Нужно больше, если твои друзья снова явятся.
Sanırım biraz daha fazlasına ihtiyacım var. Думаю, мне понадобится что-то большее.
Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var Riggs. Нам нужно больше данных, Риггс.
dakikaya, daha fazlasına değil. Две минуты, не дольше.
Ama sonrasında daha fazlasına ihtiyacım olacak. Но потом мне нужно будет больше.
Öyle de kalabilir, ama daha fazlasına ihtiyacım var. Так может и оставаться, но мне нужно больше.
Ama beyler, daha fazlasına ihtiyacımız var. Но нам, господа, нужно больше!
Şu anki İki Numara'nın fiziksel gücünün yüzde daha fazlasına sahiptir. Его физическая сила на% выше чем у нынешнего Второго.
Bir kaç kıyafetten daha fazlasına hiç sahip olmamıştım. У меня раньше не было больше пары вещей.
Bugece daha fazlasına ihtiyacım vardı. Сегодня мне было нужно больше.
Bundan daha fazlasına ihtiyacınız olması çok kötü ha? Видимо сильно он вам здесь нужен, да?
Lobos'tan biraz daha fazlasına ihtiyaçları var o kadar. Просто им от вас нужен не только Лобос.
Daha fazlasına gerek yok patron. Ни слова больше, босс.
Ve daha kötü olan ise bu sözleşme için mali kayıtlardan daha fazlasına ihtiyacımız var. Дальше будет только хуже, поэтому этот брачный договор должен касаться не только финансов.
Bu sefer şanstan daha fazlasına ihtiyaç duyacaksın. На этот раз тебе понадобится больше везения.
Bebeğimin hayatı yıldan daha fazlasına değiyordu. Жизнь моей малышки стоит больше лет!
Hayır, hayır. Çok daha fazlasına ihtiyacım var. Нет, нет, мне нужно намного больше!
Bu ülkenin bir binadan daha fazlasına ihtiyacı olduğu konusunda. Что этой стране сейчас нужно больше, чем здание.
Tutabilirim ama bu boktan ilk yardım çantasından daha fazlasına ihtiyacım var. Не дам. Если у меня будет что-то получше этой паршивой аптечки!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.