Sentence examples of "daha güzel" in Turkish

<>
Her yıl BD'miz daha güzel görünüyor... Авторские права Demotix (/ /)
Tanrım, televizyonda göründüğünden çok daha güzel görünüyordu. Она была даже лучше, чем на экране.
Bizi daha güzel bir yere götürmek istiyorlar. Они хотят забрать нас в лучшее место.
Senin, Tanrı'nın oğlunun kutsal sesleri ile yüceltilmenden daha güzel ne olabilir... Самое достойное дело, чтобы тебя восхваляли святые голоса, Сына Господня.
Bu ölüm olayına intihar gibi davranmaya devam edersek, hayat herkes için daha güzel olur. Всем будет гораздо легче, если мы будем продолжать рассматривать эту смерть, как самоубийство.
Evde daha güzel bir kravatım var! У меня дома есть галстук получше!
Hayat daha güzel, daha heyecan verici olacaktı. Жизнь обещала быть такой прекрасной, такой захватывающей.
İçeri tıkılıyken daha güzel görünüyordun! В камере ты ещё красивее.
Okulu, kiliseden daha güzel yaptıklarını düşündüm. Всегда думал, что школа симпатичнее церкви.
Ve aileden daha güzel bir sebep yoktur. И нет лучшей цели, чем семья.
Daha güzel çalmaya çalış. Попытайся сделать это лучше.
Güzel bir hanımla içki içmekten daha güzel bir şey var mıdır acaba. Ну, что может быть лучше, чем выпить с красивой женщиной?
Ve gittikçe daha güzel oluyor. И она становится еще лучше.
Bu, içki içip içmediğim konusunda tartışmaktan çok daha güzel. Это безусловно непривычно спорить о том пил я или нет.
Hepimizin rüyasını göreceği çok daha güzel şeyler var. ведь у каждого найдутся сны на приятные темы.
Ruhlar kendi dünyalarında, bizim dünyamızda olduklarından çok daha güzel görünüyorlar. Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома.
Bir arkadaşın pırlantaya ihtiyacı olduğunda onu Londra Kulesi'nden başka götürecek daha güzel yer neresidir? А если человеку нужен алмаз, разве есть место лучше "Лондонского Тауэра"?
Sen buradayken her şey daha güzel. Всё лучше, когда ты здесь.
Evet, fakat bazı hatalar ikinciyi daha güzel kılar. Да уж. Но некоторые ошибки приятней совершать ещё раз.
O oda daha geniş ve daha güzel manzarası var. Эта комната больше, и вид из окна лучше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download