Sentence examples of "de aynı" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben de aynı hatayı Olivia ile yaptım, dostum. Я совершил эту же ошибку с Оливией, дружище.

İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım. Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.

Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım. На вашем месте я бы так же поступил.

"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"

Ve de aynı restoranda. В этом самом ресторане.

Biz de aynı derecede hazır olmalıyız. Нам нужно подготовиться таким же образом.

Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız. Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает.

Hava kuvvetleri de aynı sorunu bildiriyor. То же самое сообщают воздушные войска.

Ama onun problemi de aynı diğerleri gibi. Но у него та же самая проблема.

Üzgünüm. Benim yerimde olsaydın sen de aynı şeyi yapardın. На моём месте ты бы сделал то же самое.

Meka-giysilerin üstesinden nasıl geleceğimi buldum belki de aynı zamanda devin işini nasıl bitireceğimi de. Я знаю, как избавиться от этих меха-костюмов и возможно от этого гиганта тоже.

Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.

Beni de aynı anda gömdün ama sebebi daha çok paraydı. Ты бы и со мной разобралась, но главное деньги.

Parry de aynı şeyi söylüyor. Пэрри говорит то же самое.

Paralel olarak çalışmaları için dizayn edildiler, üçü de aynı anda şehre güç sağlıyor. Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.

Bu zeplin de aynı teknolojiyle yapılmış. Этот дирижабль сделан по похожей технологии.

Sen de aynı hataya düşme Summer. Не повторяй мою ошибку, Саммер.

New York 'takiler de aynı şekilde. Onlar. В Нью-Йорке есть дело, но нет трупа.

Bayan Chadwick de aynı şeyi söylemişti. Мисс Чэдвик говорит то же самое.

İmmün sistem de aynı şeyi yapar, sadece onunkine antibody denir. Иммунная система делает тоже самое. Правда, называет это все антителами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download