Sentence examples of "dik dik" in Turkish

<>
Neden bana dik dik bakıyorsun? Почему ты на меня пялишься?
Dik dik bakmayı kes, peder! А ты, священник перестать смотреть!
Bana dik dik bakmayın! Хватит на меня пялиться!
Niye bize dik dik bakıyorlar? Почему они смотрят на нас?
Yine bana dik dik bakıyorsun. Ты опять пялишься на меня.
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden yaşındaymış gibi davranıyorsun? На меня смотришь волком, а перед Чхве У Ёном школьницу из себя строишь?
Herkes dik dik baktı. Все на меня пялились.
İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi? Замечал, как люди смотрят на твою голову?
Dik dik bana bakıyorsun... Ты смотришь на меня...
Dışarı dik dik bakmayı bırakabilirsin Aria. Хватит пялиться в окно, Ария.
Şu adam sana dik dik bakıyor. Там какой-то мужик на вас пялится.
Neden öyle dik dik baktığınızı soruyor. Она спрашивает на что вы уставились?
Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin? Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец?
Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı. Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде.
Bana da dik dik baktı. Она тоже на меня пялилась.
Tuco herife dik dik bakıyordu. Туко просто смотрит на него.
Bana dik dik bakıyorsun. Ты пялишься на меня!
Sadece bana dik dik bakıyordu. Он просто уставился на меня.
Dik dik bakıyor gibi. Скорее, просто смотрит.
Herkes Tom'a dik dik baktı. Все уставились на Тома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.